转载自@文化成都

第四届“阿拉伯艺术节”10月25日在四川成都闭幕。国家主席习近平致贺信，对艺术节的成功举办表示热烈祝贺。

习近平指出，中阿文明互鉴源远流长。历史上，中华文明和阿拉伯文明交相辉映。

习近平强调，举办“阿拉伯艺术节”是中阿双方增进民心相通的重要举措。中方愿同阿方携手努力，继续加强双方文明交流和人文合作，为全面合作、共同发展、面向未来的中阿战略伙伴关系发展夯实社会和民意基础，努力打造中阿命运共同体，为推动构建人类命运共同体作出贡献。

今年7月，习近平在中国－阿拉伯国家合作论坛第八届部长级会议开幕式上宣布，中阿共同在华举办的第四届“阿拉伯艺术节”正式启动。3个月来，中阿双方共同在华举办了20多项内容涉及图书、音乐、舞蹈、书法、绘画、雕塑、诗歌、美食、服饰、摄影和汉学等领域的精彩活动，对增进中阿双方人民相互了解和友谊发挥了积极作用。

（文据 新华社）

25日上午，中阿合作论坛第四届文化部长会议在成都召开。中方代表团团长、中国文化和旅游部部长雒树刚，阿拉伯国家联盟助理秘书长海法·阿布·加扎莱以及阿方代表团主席、沙特文化大臣白德尔·本·阿卜杜拉·阿勒沙特等21个阿拉伯国家的文化部长、副部长或代表、驻华使节，中阿部分城市代表等出席了会议。中国香港特别行政区政府民政事务局局长刘江华作为中方代表团成员参加了会议。

中阿双方与会代表围绕“一带一路”国际合作框架下的文化交流与合作主题，深入交换意见，分享发展经验，坦诚探讨问题与对策。雒树刚在致辞时表示，4年前，中国国家主席习近平在北京向阿拉伯世界发出共建“一带一路”倡议，中阿合作不断加强，人文交流日趋活跃。作为中阿合作论坛机制下的重要活动，中阿文化部长会议为深化双方文化交流与合作搭建了有效平台。他呼吁中阿双方文化领域坚持共商共建、互利共赢，不断加强文化交流合作，积极推进文化和旅游融合发展，携手打造 合作共赢的中阿命运共同体。

海法在致辞中高度评价了中阿合作论坛建立以来双方关系的深入发展，呼吁双方进一步加强文化、青年、媒体等领域合作，共同应对全球化时代背景下的巨大文化挑战。白德尔表示，中阿合作论坛框架下，双方文化交流与合作日益活跃，为增进双方关系发挥了独特作用，相信本次会议将有助于双方加强建设性合作伙伴关系。

本届会议审议通过了《中国—阿拉伯国家合作论坛第四届文化部长会议成都宣言》，并由雒树刚和海法代表中阿双方共同签署。宣言明确，中阿双方将共同落实《中国—阿拉伯国家合作论坛第八届部长级会议北京宣言》《中国—阿拉伯国家合作论坛2018年至2020年行动执行计划》和《中国和阿拉伯国家合作共建“一带一路”行动宣言》三份成果文件的相关内容，进一步加强中阿文化和旅游交流合作。

作为第四届“阿拉伯艺术节”框架下的重要活动之一，今天下午，中阿城市文化和旅游论坛在成都召开。中阿业界代表100余人参加论坛，代表们围绕“文化和旅游：让世界更加和平美好”主题，针对文化和旅游领域多个议题积极分享发展经验，共同探讨伙伴关系，成功开展了中阿城市之间的直接而友好的对话。出席论坛的中方14个城市、阿方9个城市代表还一致通过《中阿城市文化和旅游合作成都倡议》，为双方借助“一带一路”倡议下的发展契机，不断扩大文化和旅游交流合作指明了方向。

因交流而丰富，因交融而多彩。今晚，华侨城大剧院内灯光璀璨，高朋满座，由文化和旅游部、外交部、四川省人民政府、阿拉伯国家联盟主办，成都市人民政府、中国对外文化集团公司承办的第四届阿拉伯艺术节闭幕式演出在这里隆重举行，200余名中阿艺术家以文化为媒跨越国界、超越时空，为1200余名观众完美展现了一次中阿文化交融碰撞之后的惊艳亮相。

伴随着舞蹈《百花争妍》放射出的青春气息，演出在成都钟灵毓秀的文化氛围中拉开了序幕。一首在阿拉伯及欧洲地区广为传唱的苏特民歌《你最宝贵的时光》一上来便点燃了人们的热情，观众们打着节拍，跟随着奇幻的音符犹如享受着一场前往阿拉伯世界的神秘旅行。紧接着上演的突尼斯著名民歌《西迪曼苏尔》又以优美的旋律和轻快的节奏把人们送到了北非，这里独树一帜的音乐风格尽显阿拉伯艺术的瑰丽，让人听得赏心悦目。

“五色交辉，相得益彰，八音合奏，终和且平”。中阿艺术团体和艺术家同台合作成为当晚演出最大亮点。中国与埃及的舞蹈演员同台共舞《胜利的喜悦》，场面热情奔放，在展现阿拉伯舞蹈魅力的同时，也呈现了埃及艺术家在成都采风的丰硕成果；而中国与埃及的民族乐团还同台演奏了中阿民族音乐瑰宝《旭日东升》《茉莉花》，通过音乐开启了一场意趣十足的对话，以音乐展现出两个伟大民族传统音乐的魅力传承。

当晚闭幕式演出共分为《天府之约》《文明之光》《和谐之声》《丝路经典》《丝路梦想》五部分进行。钟灵毓秀的东方文化、瑰丽奇幻的阿拉伯艺术幻化成一首首明快热情的音乐，召唤着中阿艺术家和演员们翩然起舞、尽情高歌，将丝绸之路沿线多姿多彩的风土人情描绘成壮丽斑斓的画卷。沙特阿拉伯家喻户晓的歌曲《无论你身在何处》、阿尔及利亚欢快活泼的舞蹈《让达利舞》，均彰显了中国和阿拉伯不同地域的民族风情；此外，中国音乐人陈彼得创作于上世纪80年代的流行歌曲《阿里巴巴》，歌词通俗易懂，引发了几代中国人对阿拉伯文化的浓厚兴趣；摩洛哥歌唱家萨米拉 ·卡迪丽带来的歌曲《爱的甜蜜》 温婉动听，令人陶醉。最后，演出在约旦歌唱家泽娜·巴尔胡姆与中国歌唱家王传越合作演唱的阿拉伯艺术节主题歌曲《丝路梦想》中落下了帷幕。虽然演出结束，但一首首歌曲所描述的中阿传统友谊，与共建“一带一路”的美好前景让人久久不能忘怀。

转载自@文化成都