文化事业
中国本土插画奖,获奖绘本大赏!

转载自@书香天府全民阅读


上海国际童书展已圆满结束,书展期间也揭晓了今年金风车国际青年插画家比赛(简称金风车插画赛)最终获奖名单。

来自中国的黑眯以及来自英国的伊莉娜·埃利斯(Elina Ellis)分别斩获2018年金风车插画国内金奖和金风车插画国际金奖。金风车插画特别提名奖则由来自葡萄牙的卡特琳娜·索贝拉尔(Catarina Sobral)、来自西班牙的拉奎尔·博尼塔(Raquel Bonita)以及来自中国的苗雨获得。由蒲公英童书馆委任的独立评委会则将出版社选择奖授予了来自立陶宛的莫妮卡·瓦森纳维奇(Monika Vaicenaviciene)。而经过公众的在线及现场投票,中国的韩煦获得了2018年金风车国际青年插画家大赛的大众选择奖。

金风车插画赛是由上海市新闻出版局、中国教育出版传媒集团有限公司、环球新闻出版发展有限公司联合主办的,由中国上海国际童书展团队与励展博览集团进行项目管理的,国际青年插画家参与的比赛活动。接下来我们就来看看获奖插画家及其作品。


2018金风车插画国内金奖

《什么都想要的兔狲》

作者:黑眯

国家:中国

世界之初,动物都是没有斑纹的。兔狲也是其中一个,它觉得到处灰蒙蒙的,很无聊,直到某天被地上一个闪光的东西迷住——一块彩色石头。它很希望自己也拥有那么好看的颜色、花纹,于是开始寻找各种彩色石头、研制颜料。有一只好奇的动物发现了,也想让兔狲帮它画纹样,兔狲舍不得自己制作的颜料,于是在地上挖泥巴,往那动物身上随意画点点,这便出现了世界上第一只雪豹。这吸引来了别的动物,兔狲随意应付了事,但它们的形象却震惊了动物界,后来……(故事灵感来源于青海民间传说,熊亮编)

世界之初 / The Beginning of the Word


兔狲觉得很无聊 / The Palla's Cat Feels Borin


另一只动物也来了 / Another Animal Came


震惊了动物界 / It Shocked the Animal World


闭门构思 / Start Thinking About It's Own Multicolor Patterns

/ / /



2018金风车插画国际金奖

《关于老人的真相 》

作者:伊莉娜·埃利斯(Elina Ellis)

国家:英国

《关于老人的真相》是一本关于我们对老年和老年人的一般误解及理解的书。我想突破这些误解,以不同的方式展现老年人的生活。我想讲述一个关于爱情、温柔、快乐、以及幸福的故事——因为无论你多大年纪,都可以快乐地享受生活。这个故事通过一个小男孩的视角,他在周末去看望他的祖父母。


Old People Are Not Much Fun


Old People Are Slow


Old People Don't Care for Romance


Old People Don't Dance

/ / /


2018年金风车插画特别提名奖

《世界的外面 》

作者:苗

国家:中国

作品围绕做一艘大船展开,描绘了三只主要的动物形象,心中向往海对面的一座彩色的岛,他们开始搬木头,结绳子,搭建船身结构。在这个过程中,越来越多的伙伴被他们吸引,每个个体各自发挥自己所长,贡献力量,情节继续发展,一艘宏伟的大船在大家的努力下完工,浩浩荡荡的奔赴那座彩色的岛。作品试图让受众从视觉感受出发,体会一个事物,从最初的想法萌芽到组建团队,经历恢弘的建造过程以及建造完成后,开始在宇宙这个大的维度中上发挥自身价值的过程。将人生自我建设这个大命题与大家熟悉的船只形象结合,增加作品自我表达机会。同时希望不同的读者结合自己生活经验从而得到不同的感动,达到一种互动式的表达模式。


你是谁? / who Are You?


你从哪里来? / Where Did You Come?


你到哪里去? / Where Will You Go?



你需要很多的答案吗? / Are You Eager For More Answers?


或者,你只需要行动 / Or, You Just Need To Run.



2018年大众选择奖

《章鱼先生买雨伞》

作者:韩煦

国家:中国

这是一本适合2-4岁幼儿阅读的图画书。下雨了,章鱼先生出门去卖伞。大象穿着靴子,买了一把灰色的伞;大熊滑着轮滑,买了一把棕色的伞;狮子骑着自行车,买了一把橘色的伞……雨越下越大,越来越多的动物来买伞,最后只剩下了几把小小的黑色的伞,会有谁来买它们呢?本书将带着小朋友在愉快的阅读体验中认知动物、色彩,还有各种出行方式。






来源 | 做書


转载自@书香天府全民阅读